Inmiddels ben ik ook in het bezit van een oudere versie van het boek, een speciale editie ter gelegenheid van de honderdjarige Koopmans Meelfabrieken te Leeuwarden (1876-1976).
De boeken zijn qua inhoud identiek (zowel tekst als illustraties), vreemd dat in de nieuwere versie (die met ISBN-nummer) nergens verwezen wordt naar de speciale Koopmans-editie en dat men doet voorkomen alsof het de eerste 'curieuze heruitgave' is van de originele 18e eeuwse 'Welkokende Vriesche Keukenmeid'.