Met een (hete) aardappel in de keel spreken. bekakt
Er uitzien als een afgegoten aardappel. er ontdaan en zweterig uitzien
Je bent maar een aardappel. je betekent niet veel
Een mens is geen aardappel. wil ook wel eens een verzetje
Hij heeft aardappelbloed.
ziet er bleek en ziek uit
Hij is maar één aardappel groot. zeer klein
PRAYER AND POTATOES
Pray for peace and grace and spiritual food,
for wisdom and guidance, for all these are good.
But don't forget the potatoes.
John Tyler Pettee (1822-1907)
ODE AAN DE AARDAPPEL
De aardappel heb ik lief daar hij,
strevend naar volkomen rondheid,
altijd ánders rond is
en oogjes heeft
als van een blindgeboren diertje.
Ik heb hem lief daar hij, zo lekker,
door de Groten wordt miskend;
daar zijn kruid zo lelijk
en zijn bloem zo onaanzienlijk is,
en vooral daar hij
(alsof hij wist dat hij in vrouwenhand
belandt)
bescheiden en beschaamd
zijn klootjes
verborgen houdt onder het zand.
Ben Cami
Uit: De literaire agenda 1987
Het thema van 1987 was: Spijs en drank in de letteren
Kartoffel in der Früh',
Zu Mittag in der Brüh',
Zu Abend im ganzen Kleid,
Kartoffel in Ewigkeit!
Schiller
Grapje van Goscinny/Uderzo:
In 'Asterix en de Gothen', 'Asterix en de Britten', 'Asterix en de Belgen' en 'De grote oversteek' komen aardappels voor.
Die werden echter pas in de 16e eeuw ingevoerd in Europa en in de 18e eeuw voor het eerst als voedsel genuttigd ...
